La figura de António Guterres (Lisboa, 77 años) aparece sigilosa antes de lo previsto en la sala de conferencias junto a su despacho, en la planta 38 de la sede de la ONU en Nueva York, en cuyos pasillos uno se encuentra pequeñas joyas como un dibujo a favor de la paz del boxeador y activista Muhammad Ali. Al acercarse, este hombre que lo ha sido todo en la política portuguesa, europea y en los organismos internacionales pide disculpas por no hablar español, sino portuñol. Lo cierto es que durante la entrevista desplegará un castellano impecable salpicado de alguna palabra en portugués.
Fuente: elpais.com